+48 753 753 373 rezerwacje@zlotyhoryzont.pl
oC
oC

According to the legend of Liczyrzepa in the Karkonosze Mountains, there once lived a maiden of extraordinary beauty. She enchanted many men who fell in love with her unconditionally. Dobrogniewa, the daughter of the Duke of Świdnica, however, rejected their advances. Her heart always belonged to Prince Mieszko. Among the unfortunate ones she turned away was the Spirit of the Mountains. His determination to win his beloved was much greater than that of the other suitors. Smitten, he kidnapped her to his mountain fortress.

The mountain spirit's chosen one was not pleased and increasingly complained about boredom and lack of company. The lovestruck man decided to do everything to make his chosen one happy. He gifted her a kilogram of turnips and a magic wand. From then on, with a single touch of the magic wand, the princess could transform vegetables into anyone she wished. She spent time playing with friends and momentarily forgot about being separated from Mieszko. However, the kilogram of turnips quickly wilted, and the girl was once again left alone in the empty castle.

So, the Mountain Spirit of the Karkonosze surrounded all the surrounding fields with turnips. The turnips grew to the horizon and occupied every free space in the garden. He picked them for his chosen one, and she once again transformed the vegetables into friends. One day, the girl longed for her Mieszko. She decided to escape from the Mountain Spirit of the Karkonosze once and for all. The cunning girl asked him to count all the growing turnips.

This took a very long time. The Mountain Spirit made mistakes and had to start counting from the beginning. During this time, the princess slipped away and fled to the valley to her beloved Mieszko. This story quickly gained popularity among the inhabitants. From then on, they started calling the Mountain Spirit Liczyrzepa. He did not like this nickname and whenever he heard it, he would start to get agitated.

attraction image
3 recommended hiking trails near the ...
For enthusiasts of mountain walks and expeditions, the following hiking trails are recommended:Main Sudeten Trail named after M...
attraction image
Stok narciarski, który zimą dysponuje dwoma wyciągami orczykowymi, natomiast latem skorzystać można z gokartów oraz wózków zjaz...
attraction image
W Szklarskiej Porębie znajduje się 19 oznakowanych tras rowerowych. Ich łączna długość to aż 450 km, poniżej znajdziesz kilka r...
attraction image
Dinosaur Park
A charming place in Szklarska Poręba, where we find impressive life-sized dinosaur reconstructions, playgrounds, a rope park, b...
attraction image
Malownicza kaskada położona na wysokości 520 m n.p.m. w Dolinie Szklarki. Jest drugim co do wysokości wodospadem w polskich Ka...
attraction image
To jeden ze szczytów Wysokiego Grzbietu, położony w Górach Izerskich tuż nad Szklarską Porębą. Położony na wysokości 1058 m n.p...
attraction image
Zabytkowy park o powierzchni około 4,5 hektara. Mieści się na tyłach dawnego domu Carla i Gerharda Huptmannów.Podążając kilomet...
attraction image
Najwyższy wodospad w Karkonoszach, znajduje się na wysokości 846 m n.p.m. Obecnie jest to obszar ochrony ścisłej i wchodzi w sk...
attraction image
Golden View
One of the most popular viewpoints in Szklarska Poręba. It offers a wide panorama of the Karkonosze mountains. The wooden platf...
attraction image
Chybotek
A block of several granite boulders stacked on top of each other located in the Jizera Mountains. The boulder has a diameter of...
attraction image
Sky Walk Tower
The tallest observation tower in Poland, reaching a height of 62 meters. It is located in Świeradów Zdrój about 20 kilometers f...
attraction image
Rodzinny park rozrywki znajdujący się w samym centrum Szklarskiej Poręby. Oferuje atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dorosłych....
attraction image
Trollandia Rope Park
It is located right in the center of Szklarska Poręba. It offers several trails of varying difficulty for children of different...
attraction image
To ośrodek edukacyjny, którego zadaniem jest prezentacja bogatej fauny Karkonoszy. Polecamy to miejsce każdemu, kto wybiera się...
attraction image
Death Turn
Wiraż is located on the Sudecka Road, which leads from Szklarska Poręba to Świeradów Zdrój. The bend is as much as 440 m in len...
attraction image
To tutaj kultywuje się wielowiekowe tradycje poszukiwaczy skarbów gór Walończyków. W salach z wielobarwnymi minerałami prowadzo...
attraction image
Robber Rocks
Located on the border of Szklarska Poręba, Piechowice, and Kopańiec. Diamond Views of the Karkonosze Mountains can be admired h...
attraction image
Mineralogical Museum
A museum that houses around 3000 exhibits, minerals, and fossils from all over the world, including one exhibit from outer spac...
attraction image
Piryt to minerał żelaza, który przerabiany był w lokalnych zakładach produkcyjnych na kwas siarkowy. Sztolnie kopalni pirytu w ...
attraction image
Wlastimilówka – a magical place, an u...
The exhibition located in the building attempts to recreate the interior of the home of the painter Wlastimil Hofman, who lived...
attraction image
The House of Carla and Gerhart Hauptmann
Currently operates as a branch of the Karkonosze Museum, the house was built in the second half of the 19th century in Szklarsk...
attraction image
City Museum - Gerhart Hauptmann's house
A museum located in Jagniątków in a house belonging to the German Nobel laureate writer Gerhart Hauptmann. Built in 1901 accord...
attraction image
Julia Glassworks in Piechowice
A Polish family-owned company that produces crystal glassware, located in nearby Piechowice. On-site you can visit the glasswor...
attraction image
Szrenica
The peak is located in the western part of the Giant Mountains in the Karkonosze National Park, its height is 1362 meters above...
attraction image
Najwyżej położona dzielnica Szklarskiej Poręby na wysokości 886 m n.p.m. Najbardziej znana jest tu Polana Jakuszycka, gdzie zna...
attraction image
W Szklarskiej Porębie jak i jej bliskich okolicach znajduje się wiele wyciągów narciarskich zarówno dla osób rozpoczynających s...
attraction image
Fanów narciarstwa biegowego zachęcamy do odwiedzenia Jakuszyc. Jest to dzielnica Szklarskiej Poręby, gdzie panują doskonałe wa...
attraction image
Największy kompleks narciarski w Szklarskiej Porębie. Posiada 5 wyciągów oraz kilka tras narciarskich o różnych stopniach trudn...
Road map Call us